From HTML editor, click Insert Picture button, you will see

Go to 'Click here' to browse a file and upload.